Představte si, že obdržíte bezpečnostní zprávu v rodném jazyce nebo článek z místního lékařského časopisu – řekněme v portugalštině – a necháte si jej bez problémů přeložit do čisté, dobře napsané angličtiny, aniž byste museli opustit systém a potřebovali software třetí strany.

To znamená rychlejší pracovní postupy, méně chyb při ručním kopírování a konzistentní terminologii ve všech sestavách a dokumentech.

Malá poznámka na okraj: Překladač Google je v dnešní době poháněn umělou inteligencí. Pokud se ve svých procesech spoléháte na taková řešení, přesto nezapomeňte na „klasifikaci AI“, pokud jde o farmakovigilanční SOP pro inspekce úřadů.

Ale zpět k pokročilejšímu využití překladu umělé inteligence – přímo integrovanému do farmakovigilančních systémů. Když říkáme, že umělá inteligence urychluje a zlepšuje úlohy, jako je automatické vyhledávání literatury a hlášení o bezpečnosti, je překlad řízený umělou inteligencí ve skutečnosti klíčovou součástí těchto pracovních postupů v moderním farmakovigilančním softwaru. Viz níže!